I listed the column headings of first worksheet on ListBox1. The selected items from ListBox1 are moved to ListBox2 with the button click. The pointed columns to by items on ListBox2 are copied to the other sheet.
Template can be viewed and downloaded here
Template can be viewed and downloaded here